2026-09-21

By JW Tool Box

Cómo Escribir un Cheque en Inglés: Montos en Letras con Ejemplos (2026)

Guía práctica para escribir la línea de monto en palabras (en inglés) de un cheque USD: reglas, ejemplos con centavos y conversor instantáneo sin registro.

TL;DR — La línea de "Amount in words" de un cheque USD se escribe en inglés con mayúsculas, y los centavos van como fracción: $12,000.00 → Twelve Thousand and 00/100 Dollars. Genera cualquier monto al instante con el Conversor de Números a Letras — gratis, sin registro y todo en tu navegador.

Si necesitas llenar un cheque en dólares —ya sea para un pago, un contrato o una remesa— la parte difícil no es el monto numérico, sino la línea de abajo: el banco exige que el monto esté escrito en palabras, en inglés. Esta guía te muestra exactamente cómo hacerlo, con ejemplos reales de montos comunes.

La fórmula: así se estructura cualquier monto

Toda línea de monto en un cheque estadounidense sigue el mismo patrón de tres partes:

[Montos en dólares en palabras] and [centavos]/100 Dollars

Por ejemplo:

• $1,000 → One Thousand and 00/100 Dollars
• $12,000 → Twelve Thousand and 00/100 Dollars
• $60,000 → Sixty Thousand and 00/100 Dollars
• $1,200.50 → One Thousand Two Hundred and 50/100 Dollars

Tres reglas que nunca cambian:

1. Mayúsculas al inicio de cada palabra: One Thousand, no one thousand
2. Los centavos siempre como fracción sobre 100, incluso si son cero: and 00/100
3. Termina siempre con la palabra Dollars (o DOLLARS, si el cheque ya lo trae impreso, omítela)

Montos comunes: tabla de consulta rápida

Estos son los montos que la gente más escribe. Copia el texto directamente:

¿No aparece tu monto? Escríbelo con el Conversor de Números a Letras: pega el monto, copia el resultado. También funciona con centavos ($213.36, $1,132.14) y montos grandes.

¿Y los centavos?

Los centavos nunca se escriben con la palabra "cents" en el cheque estándar. Van como fracción:

• $1,500.00 → One Thousand Five Hundred and 00/100 Dollars
• $1,500.75 → One Thousand Five Hundred and 75/100 Dollars
• $1,500.05 → One Thousand Five Hundred and 05/100 Dollars (con cero inicial: 05, no 5)

Errores que hacen que el banco rechace el cheque

1. Escribir solo el número, sin la línea en palabras. El cheque no es válido sin ella. La línea en palabras es legalmente la que manda: si el número dice $1,500 pero las palabras dicen One Hundred Fifty, el banco paga $150 (según la UCC §3-114).

2. Dejar la línea incompleta. Después de Dollars, traza una línea hasta el final del campo para que nadie pueda agregar más texto:

One Thousand and 00/100 Dollars ————————————

3. Mezclar español e inglés en la línea de monto. La línea en palabras debe ir completa en inglés. Puedes usar el campo "Memo" (abajo a la izquierda) para notas en español, por ejemplo: Pago de renta — julio.

4. Corregir con tachones. Nunca raspes la línea de monto. Escribe VOID en todo el cheque y empieza uno nuevo.

Las 6 líneas de un cheque, en orden

Para una guía completa campo por campo, consulta cómo llenar un cheque paso a paso (en inglés).

¿Por qué los bancos de EE. UU. exigen esto?

Históricamente, la línea en palabras era la protección principal contra la manipulación: un número es fácil de cambiar (1 → 9), pero palabras enteras no. Aunque hoy los cheques se procesan digitalmente, la regla legal sigue vigente y los cajeros la verifican.

Por eso, si escribes un cheque en un formulario en español pero el banco es estadounidense, la línea de monto siempre va en inglés. El campo "Memo" y los datos del destinatario pueden ir en el idioma que necesites.

Genera cualquier monto al instante

En lugar de memorizar las reglas, usa el Conversor de Números a Letras:

1. Escribe el monto (ej. 45873.25)
2. Copia la línea generada: Forty-Five Thousand Eight Hundred Seventy-Three and 25/100 Dollars
3. Escríbela en el cheque

El importe se procesa localmente en tu navegador y no se incluye completo en los eventos de analítica. Consulta la Política de privacidad para conocer el tratamiento de datos del sitio.

FAQ

¿Cómo se escribe 1,000 en un cheque en inglés?
One Thousand and 00/100 Dollars.

¿Cómo se escribe 12,000 en un cheque en inglés?
Twelve Thousand and 00/100 Dollars.

¿Cómo se escribe 60,000 en un cheque en inglés?
Sixty Thousand and 00/100 Dollars.

¿Cómo se escribe un cheque en dólares con centavos?
Separa dólares y centavos: el monto entero en palabras, luego and, luego los centavos como fracción sobre 100 y Dollars. Ejemplo: $1,200.50 → One Thousand Two Hundred and 50/100 Dollars.

¿Puedo escribir la línea de monto en español?
No. En un cheque de un banco estadounidense, la línea "Amount in words" debe ir en inglés. El campo Memo sí acepta notas en español.

¿Y si me equivoco al escribir el monto?
Escribe "VOID" sobre todo el cheque y emite uno nuevo. Nunca corrijas la línea de monto con tachones.